KUOW reviewed hundreds of pages of Washington Medical Commission documents and state legal codes and found a tension the agency faces: balancing a doctor’s right to due process with a patient’s desire for more information about the people they trust with their health care.