The Southern border may be far from the Northwest, but some of the software being used by immigration officials is being built here in Seattle. Now tech workers are grappling with their responsibility as the creators of that technology. Some are even finding themselves transformed into reluctant activists.