Staying home and physically distanced from loved ones has taken a toll on many people’s mental health. Experts are worried the situation will be even worse in the fall and winter, when colder, wetter, shorter days could force people to spend even more time in their homes.