In recent years, Washington’s Legislature has grown more diverse. And majority Democrats have emphasized diversity and equity as core values. But now three members of color, out of nearly 30, are stepping down from the Legislature after serving just one full term. One of them describes the legislative work environment as toxic.